Muy buenas, vikingos y vikingas,
Hoy venimos con una noticia que nos llena de alegría: Walhalla, el juego de rol de la Plena Edad Media, está siendo transcrito al braille, el sistema de lectura y escritura táctil para personas ciegas. Esto significa que todos aquellos roleros invidentes hispanohablantes podrán disfrutar de Walhalla a medio plazo. Fabuloso, ¿no es cierto?
La iniciativa no es nuestra (nunca se nos hubiese ocurrido algo así), sino de Miguel Barraza, un compañero rolero invidente argentino que reside en Buenos Aires y es aficionado a los juegos de rol de tipo histórico. Miguel contactó directamente con nosotros y con nuestra editorial (Bastión de Mundos) y se mostró dispuesto a llevar a cabo la titánica tarea, para lo cual le hemos facilitado todos los contenidos de Walhalla en texto plano para que luego él, gracias a un software específico de lector de pantalla, transcriba el juego entero al braille. Al parecer, incluso es posible imprimir el resultado, pues Miguel tiene una estrecha relación con una institución argentina que le puede facilitar una impresora braille a tal efecto.
A nosotros desde luego nos abruma que Miguel haya elegido nuestro juego para empezar con esta labor de transcripción, porque hasta el momento nunca se había transcrito al braille un juego de rol original en castellano (que nosotros sepamos; en inglés si los hay). Nos honra y, como decimos, nos abruma.
Sobra decir que el trabajo de Miguel estará disponible para todos aquellos que lo quieran una vez se complete (para lo que falta bastante tiempo, pues apenas acaba de comenzar). Desde aquí le damos las gracias y alabamos enormemente la labor que se dispone a hacer. Nos parece encomiable del todo. Gracias a iniciativas como esta nuestro juego de rol puede ser cada vez más inclusivo y transversal.
¡Hasta pronto!
Hoy venimos con una noticia que nos llena de alegría: Walhalla, el juego de rol de la Plena Edad Media, está siendo transcrito al braille, el sistema de lectura y escritura táctil para personas ciegas. Esto significa que todos aquellos roleros invidentes hispanohablantes podrán disfrutar de Walhalla a medio plazo. Fabuloso, ¿no es cierto?
La iniciativa no es nuestra (nunca se nos hubiese ocurrido algo así), sino de Miguel Barraza, un compañero rolero invidente argentino que reside en Buenos Aires y es aficionado a los juegos de rol de tipo histórico. Miguel contactó directamente con nosotros y con nuestra editorial (Bastión de Mundos) y se mostró dispuesto a llevar a cabo la titánica tarea, para lo cual le hemos facilitado todos los contenidos de Walhalla en texto plano para que luego él, gracias a un software específico de lector de pantalla, transcriba el juego entero al braille. Al parecer, incluso es posible imprimir el resultado, pues Miguel tiene una estrecha relación con una institución argentina que le puede facilitar una impresora braille a tal efecto.
A nosotros desde luego nos abruma que Miguel haya elegido nuestro juego para empezar con esta labor de transcripción, porque hasta el momento nunca se había transcrito al braille un juego de rol original en castellano (que nosotros sepamos; en inglés si los hay). Nos honra y, como decimos, nos abruma.
Sobra decir que el trabajo de Miguel estará disponible para todos aquellos que lo quieran una vez se complete (para lo que falta bastante tiempo, pues apenas acaba de comenzar). Desde aquí le damos las gracias y alabamos enormemente la labor que se dispone a hacer. Nos parece encomiable del todo. Gracias a iniciativas como esta nuestro juego de rol puede ser cada vez más inclusivo y transversal.
¡Hasta pronto!
El lögsögumann, un experto recitador de leyes
RSS Feed
